Το ελληνικό χιούμορ έχει τη δική του γλώσσα. Κρύβεται στις διπλές σημασίες των λέξεων, στις οικογενειακές ατάκες, στις υπερβολές της καθημερινότητας και σε εκείνες τις εκφράσεις που μόνο όποιος έχει μεγαλώσει στην Ελλάδα μπορεί να αναγνωρίσει αμέσως. Και όταν όλα αυτά συναντούν έναν καλό stand-up comedian, το γέλιο αποκτά μια ιδιαίτερη οικειότητα.
Αυτό ακριβώς έφερε στο Μοντρεάλ ο Γιώργος Χατζηπαύλου, ο οποίος την Τρίτη 3 Νοεμβρίου παρουσίασε δύο υπέροχες επιτυχημένες παραστάσεις στο The Comedy Nest, στο πλαίσιο της καναδικής περιοδείας του. Το κοινό είχε την ευκαιρία να τον απολαύσει σε ένα πρόγραμμα εξ ολοκλήρου στα ελληνικά, μια επιλογή που έχει ιδιαίτερη σημασία για την ελληνική παροικία.
Για τους Έλληνες που μεγάλωσαν ή έζησαν πολλά χρόνια στην Ελλάδα και σήμερα ζουν στον Καναδά, το να παρακολουθούν μια τέτοια παράσταση στη μητρική τους γλώσσα είναι μια ξεχωριστή εμπειρία. Δεν χρειάζεται να χαθεί τίποτα στη μετάφραση. Τα λογοπαίγνια, οι πολιτισμικές αναφορές, οι οικογενειακές συνήθειες και οι μικρές παραδοξότητες της ελληνικής καθημερινότητας φτάνουν στο κοινό ακριβώς όπως δημιουργήθηκαν. Το αστείο βρίσκει τον δρόμο του χωρίς ενδιάμεσους σταθμούς.
Στο πρόγραμμα της περιοδείας του, ο Χατζηπαύλου αντλεί υλικό από γνώριμες καταστάσεις της καθημερινής ζωής, με αναφορές στην οικογένεια, τις Ελληνίδες μητέρες, το μάτι και τις σχέσεις. Θέματα που αποτελούν κοινό τόπο για πολλούς Έλληνες, ανεξάρτητα από το πού κατοικούν σήμερα.
Ωστόσο, η κωμωδία δεν βρίσκεται αποκλειστικά στα κείμενα και στις ατάκες. Βρίσκεται και στον τρόπο με τον οποίο ένας άνθρωπος επικοινωνεί με το κοινό του.
Στην προσωπική επαφή με τον Γιώργο Χατζηπαύλου ξεχωρίζουν η θετική του αύρα, το χαμόγελο, η ευγένεια και η ετοιμότητα του πνεύματός του. Έχει έναν ιδιαίτερο τρόπο να μετατρέπει ακόμη και μια απλή καθημερινή ανταλλαγή μηνυμάτων γονέων σε μια μικρή στιγμή χιούμορ. Ανάμεσα σε 27 «καλημέρες», θα αναζητήσει εκείνη την εικοστή όγδοη, την απρόσμενη και διαφορετική, που θα τον κάνει τνα χαμογελάσει και θα του φτιάξει τη διάθεση. Μια μικρή λεπτομέρεια που αποκαλύπτει πολλά για την παρατηρητικότητα και την παιχνιδιάρικη διάθεσή του.
Αξίζει όμως να σημειώσουμε και κάτι ιδιαίτερα ανθρώπινο στις μικρές στιγμές που δεν είναι μέρος του αστείου: όπως εκείνη η σύντομη παύση για μια γουλιά νερό, συνοδευόμενη από ένα διακριτικό, σχεδόν ντροπαλό χαμόγελο, το οποίο στη χθεσινοβραδινή παράσταση στο Μόντρεαλ έκλεψε την καρδιά των συντακτών του meGreek. Μια μικρή αδιιόρατη αμηχανία που έκανε τον άνθρωπο πίσω από τον κωμικό ακόμη πιο…”ζουζούνι”.
Η επιτυχία της περιοδείας του στον Καναδά ξεκίνησε από το Τορόντο την 1η Νοεμβρίου, συνεχίστηκε στο Μοντρεάλ και ολοκληρώνεται στο Βανκούβερ την Πέμπτη 5 Νοεμβρίου, με δύο προγραμματισμένες παραστάσεις στο Little Mountain Gallery, στις 7 και στις 9 το βράδυ.
Την παραγωγή της περιοδείας έχει αναλάβει η Comedy Carnival, εταιρεία ψυχαγωγίας με έδρα το Λονδίνο, η οποία δραστηριοποιείται στον χώρο της ζωντανής κωμωδίας από το 2004. Με έμφαση στο stand-up και σε διεθνείς κωμικούς, έχει αναπτύξει παρουσία στον χώρο των παραστάσεων με καλλιτέχνες από διαφορετικές χώρες
Ο πηγαίος Γιώργος Χατζηπαύλου συνεχίζει να ταξιδεύει το ελληνικό stand-up comedy έξω από τα σύνορα της Ελλάδας, αποδεικνύοντας ότι η γλώσσα του γέλιου μπορεί να ταξιδεύει μακριά, αρκεί να διατηρεί την αυθεντικότητά της.
Εισιτήρια για το Βανκούβερ
Η παράσταση των 7 μ.μ. είναι sold out. Για την παράσταση των 9 μ.μ. υπάρχουν ακόμη εισιτήρια.
Αγορά εισιτηρίων – Πέμπτη 5 Νοεμβρίου, 9 μ.μ., Little Mountain Gallery
